April 23, 2016 at 2:30 am #90190
I have problems with the german translations for “Edit”, “Read More”, “All Rights Reserved” etc. The thing is, in preview mode they are all right, but if i save my changes of the preview mode they are gone. I have deleted all of my caches but it doesn’t help.
In the Non Pro version i don’t had such problems.April 23, 2016 at 9:09 am #90204
This is a strange issue. A site url would have been nice but it looks like you are developing it in local environment.
Are you using any plugins?
If the preview mode worked fine, then the front end should have worked fine too.April 23, 2016 at 9:12 am #90205
Update: I got your site url from other post and the site is loading in german? Is it working now?
Let me know.
PratikApril 23, 2016 at 3:00 pm #90217
No, only the string for “Read More” is translated. Other strings like “Next”, “Previous”, “All Rights Reserved”, “Home”, “Edit”, “Search” are not tranlated.
Another behaviour i have noticed: There is an option where i can change the strings for “Search” and “Read More”. If i change them to “Suche” and “Weierlesen” they are translated in the preview and after saving my work. But i think this is because they will be “hardcoded” during site building. All other strings will be translated via translation files (in my case de-DE.mo).
The thing is: i don’t have a de-DE.mo file in my Pro version, but i had one in my Non Pro version.
So why can strings be translated in preview mode without but not after saving my work?
And do i have to download tranlation file separately for the Pro version, or should i use my de-DE.mo file from the Non Pro version?April 23, 2016 at 3:11 pm #90218
I have copied my de-DE.mo file from the Non Pro version and it’s working now. But why is there no german translation file in the Pro version? I just have BR-translations there. In the Non Pro version i have files for DE, FR, BR.April 24, 2016 at 9:26 am #90261
We released it in free first so that if there are issues with the pot file, we can rectify it and add it to pro version when the file is stable.
We will add it in pro version soon.
PratikApril 28, 2016 at 12:47 am #90575
Thx for the information.
- The topic ‘problems with translations in Pro version’ is closed to new replies.