After much experimenting and consternation, it turns out that there was an issue with my WordPress installation. Once I reinstalled that, I was able to customize everything exactly as I expected I’d be able to.
Thanks for your help!
I disabled all the plugins and it still won’t save the homepage settings changes. Thoughts?
Sorry! It’s jackrobertferris.com.
Let me know if you need anything else.