@buildwithicf: Hello there,
To option the social media links in new tab
Go to => Appearance => Menus => Click on Screen Options on top right => Under Show advanced menu properties Check Link Target option.
Now,
Select your Social Menu and Click Select => Now when you click on any social menu item you will find Open link in a new tab checkbox option Check the option and Click on Save Menu.
Can you please post in your site URL so that I can look into the button issue?
Let me know if this works out!
Kind Regards,
Skandha