I tried changing the language to Deutsch and those texts changed automatically to that language. Can you let me know which language you have selected in Dashboard => Settings=> General=> Site Language?
I am sorry but I tried only Deutsch and it worked.
The po file is present only for Deutsch. So if you want it to work for Deutsch (Scheweiz), then you will need to do following:
1. In themes languages folder, copy de_DE.po and de_DE.mo files and rename it as de_CH.po and de_CH.mo files
2. Then if you want to edit that translation file, just open that file from free software from http://poedit.net/ and make edits.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.