Theme translation

Hi deevd,

The theme is made translation ready by default, you can use translation plugins such as WPML, Qtranslate etc for the translations.

Regards,
Mahesh

Hi @deevd,

Well in that case, you have to first create a child theme. You can find more details on creating child theme HERE.
Then you have to override some function with child theme’s functions.php.
Following are the functions to be overridden.
1. For changing Posted on and by text

function adventurous_header_meta() {

	$date = sprintf( '<a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%3$s">%4$s</time></a>',
		esc_url( get_permalink() ),
		esc_attr( get_the_time() ),
		esc_attr( get_the_date( 'c' ) ),
		esc_html( get_the_date() )
	);

	$author = sprintf( '<span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span>',
		esc_url( get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ) ),
		esc_attr( sprintf( __( 'View all posts by %s', 'adventurous' ), get_the_author() ) ),
		get_the_author()
	);

	// Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author's name.
		$utility_text = __( '<span class="on-date">Posted on %1$s</span><span class="by-author"> by %2$s</span>', 'adventurous' );

	printf(
		$utility_text,
		$date,
		$author
	);
}

2. For changing Posted in and tagged text

function adventurous_footer_meta() {

	// Translators: used between list items, there is a space after the comma.
	$categories_list = get_the_category_list( __( ', ', 'adventurous' ) );

	// Translators: used between list items, there is a space after the comma.
	$tag_list = get_the_tag_list( '', __( ', ', 'adventurous' ) );

	// Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author's name.
	if ( $tag_list ) {
		$utility_text = __( '<span class="in-category">Posted in %1$s</span><span class="sep"> | </span><span class="in-tag">Tagged %2$s</span>', 'adventurous' );
	} elseif ( $categories_list ) {
		$utility_text = __( '<span class="in-category">Posted in %1$s</span>', 'adventurous' );
	}

	printf(
		$utility_text,
		$categories_list,
		$tag_list
	);
}

3. For changing Older posts and Newer posts text

function adventurous_content_nav( $nav_id ) {
	global $wp_query, $post;

	/**
	 * Check Jetpack Infinite Scroll
	 * if it's active then disable pagination
	 */
	if ( class_exists( 'Jetpack', false ) ) {
		$jetpack_active_modules = get_option('jetpack_active_modules');
		if ( $jetpack_active_modules && in_array( 'infinite-scroll', $jetpack_active_modules ) ) {
			return false;
		}
	}

	// Don't print empty markup on single pages if there's nowhere to navigate.
	if ( is_single() ) {
		$previous = ( is_attachment() ) ? get_post( $post->post_parent ) : get_adjacent_post( false, '', true );
		$next = get_adjacent_post( false, '', false );

		if ( ! $next && ! $previous )
			return;
	}

	// Don't print empty markup in archives if there's only one page.
	if ( $wp_query->max_num_pages < 2 && ( is_home() || is_archive() || is_search() ) )
		return;

	$nav_class = 'site-navigation paging-navigation';
	if ( is_single() )
		$nav_class = 'site-navigation post-navigation';

	?>
	<nav role="navigation" id="<?php echo $nav_id; ?>" class="<?php echo $nav_class; ?>">
		<h1 class="assistive-text"><?php _e( 'Post navigation', 'adventurous' ); ?></h1>

	<?php if ( is_single() ) : // navigation links for single posts ?>

		<?php previous_post_link( '<div class="nav-previous">%link</div>', '<span class="meta-nav">' . _x( '&larr;', 'Previous post link', 'adventurous' ) . '</span> %title' ); ?>
		<?php next_post_link( '<div class="nav-next">%link</div>', '%title <span class="meta-nav">' . _x( '&rarr;', 'Next post link', 'adventurous' ) . '</span>' ); ?>

	<?php elseif ( $wp_query->max_num_pages > 1 && ( is_home() || is_archive() || is_search() ) ) : // navigation links for home, archive, and search pages ?>

		<?php if ( function_exists('wp_pagenavi' ) )  {
        	wp_pagenavi();
		}
		else { ?>
			<?php if ( get_next_posts_link() ) : ?>
            <div class="nav-previous"><?php next_posts_link( __( '<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts', 'adventurous' ) ); ?></div>
            <?php endif; ?>

            <?php if ( get_previous_posts_link() ) : ?>
            <div class="nav-next"><?php previous_posts_link( __( 'Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'adventurous' ) ); ?></div>
            <?php endif;
		} ?>

	<?php endif; ?>

	</nav><!-- #<?php echo $nav_id; ?> -->
	<?php
}

Regards,
Mahesh