Menu icon centered in mobile view

@hjhatch: To center the mobile menu
Go to => Appearance => Customize => Additional CSS and add the following CSS Code.

#mobile-header-left-menu {
	float:unset;
	text-align:center;
	width:100%;
}

To move the menu below the header image you will need to create a child theme and do a bit of customization. Let me know if you are familiar with child theme customization otherwise I suggest you to hire a customizer.

Kind Regards,
Skandha

@hjhatch: Go to => Child Theme Folder => functions.php and add the following Code.

add_action( 'wp_head', 'remove_my_action' );
function remove_my_action(){
	remove_action( 'catchresponsive_header', 'catchresponsive_mobile_header_nav_anchor', 30 );
}

add_action( 'wp_head', 'add_my_action' );
function add_my_action(){
	add_action( 'catchresponsive_after_header', 'catchresponsive_mobile_header_nav_anchor', 50 );
}

Now the mobile menu should show up below the header image.
Let me know if this works out!
Kind Regards,
Skandha

@hjhatch: This is strange. Did you add all the code I provided you in my previous reply? Can you check once again?

If it still does not work out. I will need to look at the code to fix it. For that I will need your WP Admin Credentials. I will contact you shortly by email.

Kind Regards,
Skandha