I have that option on every pages I produced. But not on your theme. Because of my very first experience with theme only build on new block editor, I though that is a feature. But in my installation that option is missing.
Because of my curiosity, I made clean installation of WP 6 and immediately found and install your template (from admin backend). That option Appearance > Customize is really missing. Try yourself 🙂