Hi Skandha,
after consultation with WPML, it looks like the theme and the plugin “Toolset Types” are not compatible with each other.
Since WPML does not have the theme itself available for download, I shall refer you to https://wpml.org/documentation/support/go-global-program/.
WPML and Catch Themes are already members there and Catch Themes has direct contact to the developers of WPML in order to establish compatibility for the “Audioman Pro” theme as well.
Catch Themes has already certified several themes, and according to WPML a solution can be found for this special conflict. https://wpml.org/developer/catch-themes/
Greetz from Germany
Knut