Thanks for the input.
Turns out the ultimate fix was to adjust the post thumbnail size definition in the functions.php file of the theme. Actually, since Clean Fotograpfie is a child theme, I had to go back to the Fotografie parent theme and edit that functions.php file. Then regenerate thumbnails and all is well.