Sakin Goodnight, I’ve managed to solve the problem, it was a rookie mistake … : (
Name the translation files es-ES, when it should have called them es_ES.
The backend is already fully translated as you can see in the picture below
http://dl.dropbox.com/u/33831101/catch-everest_captura.png
but there are parts of the frontend still in English…
http://dl.dropbox.com/u/33831101/falta_por_traducir.png
could you tell me if it is possible to translate them to have catch-everest completely in Spanish?
If you can send me an email address and I send the translation files to include them in future updates of the topic if you think fit.
Thanks and I hope your stories. A greeting.