[makintour]

Hi. Cause english not native language for my visitors, i try to translate each element in your theme. Maybe i am blind but i can’t find where I could change text in entry-meta class.
I want to change text “Posted on”. Pls help me!

[Mahesh]

@makintour: The string is in file inc/template-tags.php line 86. You can either modify this line (NOT RECOMMENDED – as you’ll lose it on theme update). Or create a child theme and add following code in your child theme’s functions.php. You can find more details on creating child theme HERE.

function fabulous_fluid_posted_on() {
	$time_string = '<time class="entry-date published updated" datetime="%1$s">%2$s</time>';
	if ( get_the_time( 'U' ) !== get_the_modified_time( 'U' ) ) {
		$time_string = '<time class="entry-date published" datetime="%1$s">%2$s</time><time class="updated" datetime="%3$s">%4$s</time>';
	}

	$time_string = sprintf( $time_string,
		esc_attr( get_the_date( 'c' ) ),
		esc_html( get_the_date() ),
		esc_attr( get_the_modified_date( 'c' ) ),
		esc_html( get_the_modified_date() )
	);

	$posted_on = sprintf(
		esc_html_x( 'Posted on %s', 'post date', 'fabulous-fluid-pro' ),
		'<a href="' . esc_url( get_permalink() ) . '" rel="bookmark">' . $time_string . '</a>'
	);

	$byline = sprintf(
		esc_html_x( 'by %s', 'post author', 'fabulous-fluid-pro' ),
		'<span class="author vcard"><a class="url fn n" href="' . esc_url( get_author_posts_url( get_the_author_meta( 'ID' ) ) ) . '">' . esc_html( get_the_author() ) . '</a></span>'
	);

	echo '<span class="posted-on">' . $posted_on . '</span><span class="byline"> ' . $byline . '</span>'; // WPCS: XSS OK.

}

Note: Please change Posted on to your desired text in the above code.

Regards,
Mahesh

[makintour]

Thank you Mahesh! Very helpful info for me.

[Mahesh]

@makintour: Thank you for your appreciation. Have a nice day!

Regards,
Mahesh

[makintour]

Mahesh, can you help explain how can I use child theme or another way for create multilingual site?
I’m trying to use WPGlobus plugin and it work fine. But how to do multilingual fabulous fluid for this?

[makintour]

Thank you and sorry, i am already found solution for question above. Your theme is awesome and is translation ready 🙂

[Mahesh]

@makintour: Glad to know you found the solution. Have a nice day! And thank you too, we really appreciate it.

Regards,
Mahesh

[makintour]

Yeah. Hi again!
Another problem with problem from start. Arguments ‘Posted on’ missed in .po/.pot files so I cant translate it and another items which not in this files.
So i tried to add this params by myself and compile .mo, and even tried to change source file (template-tags.php) using this manual.
But its not help for me.

[makintour]

First solution with child theme not help me, cause I’am creating multilingual site (russian and ukrainan) wia plugin Globus and I need translation functional now.
Maybe you can create small translation ready update for fabulous fluid pro theme and add this args in template for translation:

msgid “Posted on %s”
msgstr “”

msgid “by %s”
msgstr “”

Thank you!

[Author]

Posts