[Guillaume]

Hello,

I am using catch base pro (french version) and I have three questions.

1st : How can I change the text displayed when a search returns no result?

As of today there is : “Désolé, mais votre recherche n’a pas été touver. Merci d’essayer avec d’ autre mots de recherche” which is really bad French.
The correct phrase would be : “Désolé, mais rien ne correspond à vos critères de recherche. Veuillez réessayer avec d’autres mots-clés.”

2nd question : how can I change the navigation at the bottom of each article? Today I have “Previous [Name of previous article]” and “Next [Name of next article]”
=> Or “Previous” & “Next” is English so I would like either to remove those words or to have them in French which are “Précédent” et “Suivant”

3rd question : at the bottom of each article (either on the post page or when displayed on homepage / archive results) the categories are shown like:
Categories 1stCategory, ␣2ndCategory, ␣3rd Category …
=> There is this strange ␣ sign that appears… how can I remove it?

Thank you so much for your answers!

PS : My website http://www.instafic.com/ (password : aaaaaa)

[Guillaume]

Edit : I’ve found the po file and edited it myself.
It’s ok for questions 1 and 2 but question number 3 still stands!

3rd question : at the bottom of each article (either on the post page or when displayed on homepage / archive results) the categories are shown like:
Categories 1stCategory, ␣2ndCategory, ␣3rd Category …
=> There is this strange ␣ sign that appears… how can I remove it?

Thank you!

[Mahesh]

@instafic: It is because of the ‘␣’ character in fr_FR.po file. Open the fr_FR.po file and go to line 265 and change the line
msgstr ", ␣" to msgstr ", "

Regards,
Mahesh

[Guillaume]

Thank you!

[Author]

Posts