Hello Sakin, openMind, jie66,
Same problem here, but in spanish..and for the same words openMind mention. Working with 1.7 version of the theme. I tried with the other version of the .pot file you posted, but no luck. I also tried to open the original .pot file, but there was an error:
01:13:02 p.m.: C:\Users\****\AppData\Local\Temp\poeD8A3.tmpref.pot:110: duplicate message definition…
01:13:02 p.m.: C:\Users\****\AppData\Local\Temp\poeD8A3.tmpref.pot:105: …this is the location of the first definition
01:13:02 p.m.: C:\Program Files (x86)\Poedit\bin\msgmerge.exe: found 1 fatal error
However, I could open the .pot file you posted above. Should I try translating it from the scratch, using this new .pot file? Also, the original es_ES.po file was well translated. All of the lines. I don’t know much about all of this, but I think the .pot file is failing somewhere.
Please tell me if I can help you in something. Pretty nice theme, by the way. Thanks for all of your efforts!
Pablo
