I got the problem solved by WPML. Perhaps this could help you to improve your products:
The problem of not being displaying the homepage in the second language is that your theme uses an option to allow you to choose a category to display on the homepage.
When I saved in one language, the other language category is cleared. I’ll attach some pictures for you to see.
On the file “wp-content/themes/catch-box-pro/inc/catchbox-functions.php” on line 1402:
$query->query_vars['category__in'] = $options[ 'front_page_category' ];
add up this line, these three lines:
if ( defined( "ICL_LANGUAGE_CODE" ) ) {
$options[ 'front_page_category' ] = apply_filters( 'wpml_object_id', $options[ 'front_page_category' ][0], 'category', true );
}
Regards,
jpm