Hello from cologne/germany,
we have the same problem.
“Der Updateprozess beginnt. Dies kann eine Weile dauern, hab’ bitte etwas Geduld.
Anschalten des Wartungsmodus…
Aktualisiere Theme Catch Responsive Pro (1/1)
Beim Aktualisieren von Catch Responsive Pro trat ein Fehler auf: Update-Paket nicht verfügbar.”
=> Error while Updating. Update Package is not available.
yes, I installed the Catch Updater Plugin.
No, I did not download the package again, cause i thought it is done automatically, like last time, when updating to 3.0
Child Themes are disabled / not in use.