[Anders]

Hi,

I just bought Catch Base Pro and read a post from Catch Themes that Swedish was already translated for this theme. How do I retrieve it? I noticed that the bloggpost at the first page “1 Comment” cannot be found in translation file. Also I can’t find the text when I click on the comment “One thought on” and on the same frame says:

Anders, WP user since 3 days…

[Sakin]

@Anders: Catch Base Pro is not translate in Swedish. Where did you saw that. Catch Base Pro theme is translation ready and it has catchbase.pot file which you can use it for translation. You can download poedit software from http://poedit.net/ and create file like sv-SE.po and sv-SE.mo file and add it in language folder.

If you complete this translation then you can contribute this file to us and then we will add in theme core. So, it will be there in new version.

[Anders]

I can help you to do some translation and have already done most GUI translation with Loco a similar tool as poedit. My problems concern the missing core text phrases. I need the phrases from excerpt “One thought on” “NN Comment” and “Edit”. Search dialog has the header “Search Results for: ” and none of these phrases can be found in the .pot file. Before launching a theme why don´t you just put a prefix on every phrase to check if everything can be translated. For the moment working with the PRO-version are a bit of frightening as I cannot be sure it covers all my tests. Test that your team must do pre launch.

[Sakin]

@Anders: Let me check in details with you. I will email you personally.

[Author]

Posts