This seems to have fixed itself. I don’t know exactly what caused it, but the only thing changing lately was the most recent post, which had been updated several times. Somehow there must be a connection between that post and the featured content section. Either way, it’s resolved for now. If it comes up again, I’ll reply back here and maybe we can suss it out.
Thanks!