Year doesn't show in the footer

Hello, I'ld like to use adaptive-pro, so I'm testing the free version to check the bugs. On my site lozedion.com I have a problem with the footer. It doesn't show the year (as with catch-responsive-pro) and the copyright symbol is wrong &copies; instead of ©. I have made the correction with loco translate but nothing changed. It seems it has something to do with the french version of the theme. Are you able to help? Regards Patrick