Why does my homepage menu differ from other pages & posts?

I customized the menus in the customizer, but it did not affect my homepage. I would like to add categories, not just page, to the menu in the upper-right. http://chrtar14.dreamhosters.com/