Using qTranslate Language Chooser widget instead of Search widget in Header

I'm presently testig this time because I like its appearance a lot because it is sober and clean. One of my requirements is to make it bilingual - French and English. I would like to use the qTranslate Language Chooser widget in the header instead of the Search widget. is this possible ? Thanks for your help J