Trouble Changing Post Title Color IN Featured Image

Hey there! I'm having trouble changing JUST the text that overlays the featured image on posts. If I can hide this text overlay, but not the text itself from search engines (or find a way to change the color on each individual post), that'd be great. Example: https://crevassedigital.com/how-to-write-work-from-home-resume-format/