Translation

Hi, I just bought Catch Base Pro and read a post from Catch Themes that Swedish was already translated for this theme. How do I retrieve it? I noticed that the bloggpost at the first page "1 Comment" cannot be found in translation file. Also I can't find the text when I click on the comment "One thought on" and on the same frame says: Anders, WP user since 3 days...