Too long page titles, ipad landscape design broken

please take a look at http://innovament.com in ipad landscape view http://quirktools.com/screenfly/#u=http%3A//innovament.com&w=1024&h=768&a=22&s=1, it would be good that this view is like in the portrait mode see here http://quirktools.com/screenfly/#u=http%3A//innovament.com&w=768&h=1024&a=22&s=1 what can I do? Thanks, kind regards Eric