Titles showing in Chrome but not other browsers

If you look at ishaman.org and click on the About/Contact page in Google Chrome on a PC, you see the ABOUT/CONTACT page title and the path of the page appearing in the middle of the page across the image, which is unwanted. We thought we took it out. When you view the same page in Firefox or the IE Windows browser, or a android phone with Chrome and I think Chrome on a Mac also, the unwanted page title text doesn't show up. Why would that be? Can you give me the code to make these obnoxious page titles and path text go away in the middle of the image on ALL browsers?