Slider shows old content and picture of the assigned pages

I have change (picture and content; title of both not chnaged) of two existing pages which are assigned to the slider. The slider shows the old picture and image, but if you click on "read more" you see the new content and picture of each page. Please look here: http://colours-of-pop.de/ What is the reason of this behavior?