Rows instead of single column on homepage

We have our homepage set to display "latest posts."  This has created a single column that scrolls top to bottom (see the example here).  We'd like to have two rows (left to right scrolling) as depicted in the theme demo.  One would be latest posts and the other, links to a second category (Podcasts).  How can we accomplish this.