Replace Header Search Box with custom text area

I am working on fixing up the website http://www.mid-stateliteracycouncil.org/. At the top of their page they have a Donate button that re-directs to their donation page. I cannot figure out how to add that custom text while keeping the FaceBook/Twitter/Vimeo links that they want on the new website.