Repeated refreshing after post/page update/creation

Hello, I've suddenly seen this problem crop up after updating or creating posts/pages on http://volaretranslations.com. The page seems to refresh continuously and the bars of "page/post" updated repeat each time a refresh happens. I've installed heartbeat to disable ajax, but sadly that behavior still occurs. I'm happy giving support an account into my site to sort this out. Please email me for login details.