Remove 'Permalink to:' Text from featured slider respectively change language

Hi, i would like to remove the text 'Permalink to:' or change the language to german. Is that possible? Site Adress is http://www.vflberghausen.de Thank you