Question about fonts

Hi! So, I found where to change the font used in various places on the site. My question: how can I install *new* fonts or configure use of web fonts not currently in the list of available fonts? Thanks in advance!