qTranslate plugin in Catch Everest Pro

Hi, I'm working on implementing the qTranslate plugin in my Catch Everest Pro theme. It works quite well, i can switch language between danish and english and show different pages and menus. I also got the tagline to change by using the qTranslate syntax - ex. -> [:dk]Dansk sprog[:en]English language My problem is to change the other header-texts and contents you set in the theme itself f.ex 'Featured Slider : Featured Image Slider Options : Title and Content' to change in the same way. Is that possible ? br, Peter