Promotion Headline – Translation

I am working with qTranslate-X plugin and have the site in 2 languages. How I can have the promotion headline also in 2 languages? At the moment only one language can be added in the theme admin area. How can I add a page content to that theme area, that shows 2 different languages automatically? Thanks, Eric