post meta item locations

I'd like to change the meta display for posts on the front page so they all appear on one line, in the post footer, with nothing in the post header except the title. The format of the meta line should look like: [short date] categories, tags example: 9/18/16 News, Conference (where News is a category and Conference is a tag) How can I accomplish this?