Portfolio / Project Featured Image Size

I have a portfolio section on my homepage where I would like all of the feature images to be the same size. I have edited them within Wordpress to all be square but they look different on the home page, and on the actual portfolio page they are different sizes again. Is there an easy way to specify the size? Site link (Portfolio section is "our artists"): https://thedrillhallstudio.com.au/