Photo in header behind title?

Hello, I'd like to have a custom image fill the space in the header right behind the title text. I know there is an option to upload 'header image'. But that just creates more header space and that is not what I want. I want the header image right behind the title text. Not as a full background image of the whole page. Just in the header bar. I would really appreciate some custom css for this! :)