Not able to remove template button and text in header

I am not not able to remove the template text "Award Winning Collection" and the button "View More" from the header on the home page. It does not show up on the page when I am editing, nor does it show up in the code for the home page. How do I get rid of those things. My website is https://www.allegrabandy.com. Please advise.