Navigation Link Names

Hi - How do I edit the link text in the navigation flyout? For example, I would like my homepage to say "Home" in the navigation flyout link, but give it another title on the page header. https://sublocated.com/ Thank you - Steve