Move Site Logo

I am trying to move the site logo, site-branding, from the site header section to the Top Header section with a left justification. Ideally I would like for the logo to be on the top left of the site and the social icon widget to display with a right justification on the site. Any way to make these two changes? site is: asucolorado.com