Migration Made Changes I can't undo

I recently switched hosting companies and the new one bungled the transfer. I have solved most of the issues, but I am stumped on one of them. The specific address is http://sandybalascak.com/presentation-topics/ The title wasn't there before (the purple font) and I really don't want it there. The worst part is the huge gap and the text going right across the page and into the sidebar. I have tried deleting the menu item. I have changed it from a post to a page. I have deleted it, recreated it, and renamed it but it always looks the same. Because I didn't make the changes, I am at a loss as to what happened. Any help would be greatly appreciated.