in shop cart

hello, The shop page (Laura.hagmeijer.nl) is a category page. After clicking you see a few cakes Under the cakes (simple product) you can read: in shopping cart. What I need is that the field in shopping cart has been deleted. This is because the user has to click on the cake of choice to come in an product page with several extra’s. Kind regards Hans Hagmeijer