Images on secondary menu

Hi, I have Catch Kathmandu Pro version, and I am using Polylang plugin, I configured the plugin to add a language switcher on the primary menu with uses language images (flags), however when the screen is minimized and the secondary menu is activated the images disappear from the secondary menu. Any idea what the issue is and how this could be fixed? (It is a local version) Thanks, Angel