How to change text in header?

I'd like to make the sub-title bigger and the H2 title smaller (and also not title case and doesn't hyphen when the words are too long). Can anyone help please? URL: https://katiethecreative.com/ Thanks!