How to change font sizes that don't have custom options

Hi, I can find how to change the font families on the Catch Kathmandu Pro, but how do you change the font sizes of other things, such as: Homepage titles & content Pages titles Posts titles Is this even possible? Sakin had previously helped me with the menu font sizes so I'm hoping he'll be gracious enough to help with these questions as well. Thank you! -Doren