How to Change Featured Post Text/Color Banner Overlay on Homepage?

Hello, My homepage is set to auto-populate recent posts. The featured image has a color block overlay on part of it with text (the title of the post). The text is very hard to read - how can I change the text size, color, etc? And how can I change the color and opacity of the color block overlay? Thank you! My URL: