how to activate language file

Hi, i use the free edition and try to activate the included german localization file. My dashboard runs in german but how do i get the theme to use the de_DE.mo/po files? Thanks for any help. g. limburg