How do I display widgets in the same way on both my sites?

I have a Swedish and an English-language website about the artist Helen Sjöholm and I want them to be identical. When I changed to Catch Responsive Pro, I got fantastic help to show my widgets in the right sidebar and footer. On the front page only a Facebook plugin was displayed in the sidebar. Unfortunately, I had to delete this plugin, because it stopped working. On the English-language page, the sidebar on the front page is empty now, just as it should be, but on the Swedish website, the same three widgets are suddenly displayed in the sidebar as in the footer. How do I get the front pages to be identical again? On my pages inside the website, the widgets are displayed in the sidebar instead of in the footer. But on the front page, they should only be displayed in the footer. (If you look in the English-language site you´ll understand what I mean...) I want it to look like this on the front page: http://helensjoholm.nu/_eng/ But on the Swedish website it looks like this: http://helensjoholm.nu/