Header picture resize

Hello, My header image doesn't resize with my browser. When I make my browser window bigger, the image stays the same (but on the right side it gets extra white space). I can't figure it out. The url is http://www.clairesalon.nl On another website I made the header image resizes normally. See http://www.de100morgen.nl Can someone help me with this? Thanks. Sabine