Header media and WPML

So if I make my site with just one language, and add two header images (enabled on Homepage/Frontpage), and choose "Randomize uploaded headers" everything works fine. If I then add another (or two) languages, the header images are missing on the front page of these two new languages. So I go back and choose one image again. It works. But if I choose two ore more images, and choose Randomize uploaded headers, they disappear from the front page of the two new languages, and on the default language I can only see one image. So now I am stuck with only one image or none. www.add.fi. Help please.