Header – Left Sidebar Widget

Hi, I would like to have both a right sidebar widget and a left sidebar widget in the title area, so I have text on both the left and right of the title/logo. Is this possible? summer-in-utah.com thank you in advance! Lisa