Font Family Options

Hi! Is there a way of customizing the font family options into different fonts? The ones uploaded on the theme itself are not what we have on our brand book and we would like to customize it based on our brand. Thanks!